公告日期：2013-12-25
證券代碼：600776 900941 證券簡稱：東方通信 東信 B 股
編號：臨 2013-030
東方通信股份有限公司
委托貸款公告
本公司董事會及全體董事 保證本公告內(nèi)容不存在 任何虛假記載、誤導(dǎo)性 陳述或者重
大遺漏，并對其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。
重要內(nèi)容提示：
委托貸款機(jī)構(gòu)：中信銀行杭州分行
委托貸款對象：科瑞天誠投資控股有限公司(以下簡稱 “科瑞天誠”)
委托貸款金額：1.33 億元人民幣
委托貸款期限：1 年
委托貸款利率：年利率 9.5%
質(zhì)押與擔(dān)保情況：
（1）Raas China Limited（萊士中國有限公司）以其持有的上海萊士血液制品股份
有限公司（股票代碼 002252）1000 萬流通股股票提供質(zhì)押擔(dān)保。
（2）科瑞集團(tuán)有限公司(以下簡稱 “科瑞集團(tuán)”)及其實(shí)際控制人鄭躍文提供無限責(zé)
任擔(dān)保。
公司委托中信銀行杭州分行向科瑞天誠發(fā)放貸款累計(jì)2.33億元人民幣。
一、委托貸款概述
（一）委托貸款基本情況
中信銀行杭州分行與科瑞天誠簽署《人民幣委托貸款借款合同》。公司委托中信銀行杭
州分行貸款 1.33 億元人民幣給科瑞天誠，委托貸款期限為 1 年，委托貸款年利率為 9.5%。
Raas China Limited（萊士中國有限公司）以其持有的上海萊士血液制品股份有限公司（股
票代碼 002252）1000 萬流通股股票提供質(zhì)押擔(dān)保?？迫鸺瘓F(tuán)及其實(shí)際控制人鄭躍文提供無
限責(zé)任擔(dān)保。資金來源為公司自有資金, 上述委托貸款已于近日發(fā)放，相關(guān)合同正式生效。
1
上述貸款之前公司已通過中信銀行杭州分行向科瑞天誠發(fā)放委托貸款 1 億元人
民幣，委托貸款期限為 1 年，委托貸款年利率為 9%。Raas China Limited（萊士中國
有限公司）以其持有的上海萊士血液制品股份有限公司（股票代碼 002252）1045 萬
流通股股票提供質(zhì)押擔(dān)保。科瑞集團(tuán)及其實(shí)際控制人鄭躍文提供無限責(zé)任擔(dān)保。公司
累計(jì)向科瑞天誠發(fā)放委托貸款 2.33 億元人民幣。
以上委托貸款不屬于關(guān)聯(lián)交易。
（二）上市公司內(nèi)部需履行的審批程序
公司于 2010 年 4 月 30 日召開第五屆董事會第三次臨時(shí)會議，審議通過了《關(guān)于
修改公司短期投資授權(quán)規(guī)定的議案》。公司董事會授權(quán)經(jīng)理層在累計(jì)不超過最近會計(jì)年
度末股東權(quán)益 30%的短期投資決策，其中單筆投資額不超過 2.5 億元 。
截至本公告日，上市公司累計(jì)對外提供委托貸款金額為 5.516 億元人民幣，故
本次委托貸款由公司總裁辦公會議決策后實(shí)施。
二、委托貸款協(xié)議主體的基本情況
（一）公司董事會已對交易方當(dāng)事人的基本情況、信用評級情況及其交易履
約能力進(jìn)行了必要的盡職調(diào)查。
（二）協(xié)議主體的基本情況
1、委托貸款對象名稱：科瑞天誠投資控股有限公司
企業(yè)性質(zhì)：其他有限責(zé)任公司
注冊地：南昌高新區(qū)火炬大街 948 號 4 樓 412 室
主要辦公地點(diǎn)：北京市朝陽區(qū)惠新東街 4 號富盛大廈 8 層
法定代表人：鄭躍文
注冊資本：26000 萬元
主營業(yè)務(wù)：投資和投資管理；投資咨詢；財(cái)務(wù)咨詢；房地產(chǎn)信息咨詢；技術(shù)
開發(fā)；技術(shù)轉(zhuǎn)讓等。
主要股東：根據(jù)科瑞天誠《公司章程》，該公司 80%的股權(quán)歸科瑞集團(tuán)持有。
實(shí)際控制人：鄭躍文
2
2、委托貸款對象主要業(yè)務(wù)最近三年發(fā)展?fàn)顩r：
科瑞天誠的主要業(yè)務(wù)在生物制藥領(lǐng)域和礦產(chǎn)資源領(lǐng)域，該公司目前經(jīng)營正
常、管理規(guī)范、發(fā)展思路清晰，后續(xù)有較大的發(fā)展空間。
3、委托貸款對象與上市公司之間存在產(chǎn)權(quán)、業(yè)務(wù)、資產(chǎn)、債權(quán)債務(wù)、人員
等方面的其它關(guān)系的說明：
委托貸款對象與上市公司之間不存在產(chǎn)權(quán)、業(yè)務(wù)、資產(chǎn)、債權(quán)債務(wù)、人員等
方面的其它關(guān)系。
4、委托貸款對象最近一年又一期的主要財(cái)務(wù)指標(biāo)（2012 年度經(jīng)過審計(jì)），包括但
不限于資產(chǎn)總額、資產(chǎn)凈額、營業(yè)收入、凈利潤等：
單位：萬元
項(xiàng)目 資產(chǎn)總額 凈資產(chǎn) 營業(yè)收入 凈利潤
2012 年度 236,148 115,419 66,268 16,842
2013 年 9 月 289,891 123,551 46,299 10,777
三、擔(dān)保方基本情況
1、擔(dān)保方科瑞集團(tuán)成立于 1991 年 9 月，注冊地江西省南昌市，注冊資本
1.3 億元人民幣，法定代表人鄭躍文。投資范圍涉及生物制藥，礦產(chǎn)資源，金融
等多個(gè)領(lǐng)域的實(shí)業(yè)投資性民營企業(yè)集團(tuán)公司。
擔(dān)保方鄭躍文，系科瑞集團(tuán)、科瑞天誠及上海萊士血液制品股份有限公司的
實(shí)際控制人。 科瑞集團(tuán)系科瑞天誠的控股股東。
2、擔(dān)保方科瑞集團(tuán)最近一年主要財(cái)務(wù)指標(biāo)（經(jīng)過審計(jì)），包括但不限于資產(chǎn)
總額、資產(chǎn)凈額、營業(yè)收入、凈利潤等；
3
單位：萬元
項(xiàng)目 資產(chǎn)總額 凈資產(chǎn) 營業(yè)收入 凈利潤
2012 年度 466,427 303,370 120,593 10,245
四、委托貸款對上市公司包括資金和收益等各個(gè)方面的影響
公司目前現(xiàn)金流較為充裕，在保障正常經(jīng)營所需資金的基礎(chǔ)上，將暫時(shí)閑置的資金進(jìn)
行風(fēng)險(xiǎn)相對可控的委托貸款，有利于提升公司的資金使用效率及效益。
五、委托貸款存在的風(fēng)險(xiǎn)及解決措施
除非國家宏觀經(jīng)濟(jì)持續(xù)惡化，導(dǎo)致質(zhì)押物和保證人的償債能力受到影響。
六、截至本公告日，上市公司累計(jì)對外提供委托貸款金額及逾期金額
截至本公告日，上市公司累計(jì)對外提供委托貸款金額為 5.516 億元人民幣，所有委托貸款
均到期按時(shí)收回或提前收回，逾期金額為 0 元。
七、 備查文件
公司與中信銀行杭州分行簽署的《委托貸款委托合同》、中信銀行杭州分行與科瑞
天誠簽署的《人民幣委托貸款借款合同》。
特此公告。
東方通信股份有限公司
董 事 會
2013 年 12 月 25 日
4
5
