深圳市國際招標有限公司受用戶委托，就惠州市中醫醫院下列產品及服務進行國際公開招標，現邀請合格投標人參加投標?！　?、招標產品的名稱、數量及主要技術參數：　　01包 彩色多普勒超聲波診斷儀1套　　2、招標文件售價：每包人民幣:300或美元:50。招標文件售后不退，如需郵寄另加100元人民幣（國內）或30美元（國外）?！　?、購買招標文件時間：2013年12月26日起至2014年1月3日止，每天（節假日除外）09:00至17:30（北京時間）?！　?、購買招標文件地點：惠州市東湖西路168號和慶商務大廈A棟7-B (深圳市國際招標有限公司惠州經營部)。　　5、投標截止時間和開標時間：2014年1月17日 10:00（北京時間）?！　?、開標地點：惠州市東湖西路168號和慶商務大廈A棟7-B (深圳市國際招標有限公司惠州經營部)?！　≌袠藱C構名稱：深圳市國際招標有限公司　　詳細地址：深圳市羅湖區嘉賓路2018號深華商業大廈6層　　郵 編：518040　　聯 系 人：徐縉　　電 話：0752-2881529　　傳 真：0752-2881502　　電子信箱：xuj@sztc.com　　開戶銀行：深圳市平安銀行江蘇大廈支行　　帳 號：港幣帳號：11002982389706　　美元帳號：11002982389705　　人民幣帳號：11002982389701　　招標文件

Bidding Notice　　Date:2013-12-26　　Bidding no: 0658-1341SZTCB080　　Device_Name:　　Entrusted by the purchaser(Huizhou City TCM Hospital), Shenzhen International Tendering Co.,LTD invite sealed bids from eligible suppliers for the supply of the following device by way of International Competitive Bidding.　　1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main technical data：　　Lot 1Diagnostic Ultrasound Scanner Colour 1sets　　2.Price of Bidding Documents：　　Lot 1.RMB:300 or US$:50,Post fee (if needed):RMB100or USD30　　3.Time of Selling Bidding Documents：　　From2013-12-26to 2014-1-3(09:00to17:30(Beijing Time)) (exce holiday)　　4.Place of Selling Bidding Documents:　　7-B.Heqing World Trade Building,Donghu Xilu 168,Huizhou（ShenZhen International Tendering Co.,LTD）.　　5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening(Beijing Time): (Beijing Time)　　2014-1-17 10:00 (Beijing Time)　　6.Place of Bid Opening:　　7-B.Heqing World Trade Building,Donghu Xilu 168,Huizhou（ShenZhen International Tendering Co.,LTD）.　　Addr: ShenZhen International Tendering Co.,LTD　　Postcode: 518040　　Email: xuj@sztc.com　　Tel: 0752-2881529　　Fax: 0752-2881502　　Person: Xu Jin　　Bank: SHENZHEN PING AN BANK JIANGSU BUILDING SUB-BRANCH　　Account No:(RMB) 11002982389701　　(HKD) 11002982389706　　(USD) 11002982389705