日 期：2014年2月20日

招標編號：0868-1440ZDG016JD

1.深圳市振東招標代理有限公司（以下簡稱“招標機構”）受買方（以下簡稱“招標人”）委托，采用國際競爭性公開招標的方式邀請合格投標人就彩色多普勒超聲診斷儀采購項目提交密封投標。

2.有興趣的合格投標人可在深圳市振東招標代理有限公司得到進一步的信息和查閱招標文件。

3.有興趣的投標人可從2014年2月21日起每天(節假日除外)9：30AM-12：00AM和2：00PM-6：00PM時(北京時間)至2014年3月13日前,在深圳市振東招標代理有限公司購買招標文件，本招標文件每套售價為 800元人民幣或 125 美元，該費用售后不予退還。若郵購,相關購買費用由購買方負責，須另加 200 元人民幣(國內)/ 100美元(國外)。招標代理機構將不對郵寄過程中可能發生的延誤或丟失負責。

4. 所有投標文件應于2014年3月13日北京時間09：30之前遞交到下述地址公開開標，并須附有不少于投標金額2%的投標保證金。超過該日期及時間的投標將被拒絕，任何以郵遞方式的投標，招標人及招標代理機構將不對任何因投標延誤而導致的廢標承擔責任。

5. 所有投標人，需在中國國際招標網網站（www.chinabidding.com）及時注冊成功。

遞交標書和開標地址：深圳市振東招標代理有限公司開標室

招標機構名稱：深圳市振東招標代理有限公司

招標機構地址：深圳市羅湖區紅寶路蔡屋圍金龍大廈10層03號

郵 編：518001

電 話：86-755-82786028，86-755-82786018/82786038-806

傳 真：86-755-82786028

聯 系 人：楊小姐、林先生

招標代理機構銀行信息：

開戶行：招商銀行深圳分行安聯支行

行 號：308584001282

帳 號：755914788210601

戶 名：深圳市振東招標代理有限公司

Date: 2014-2-20

Bid No.: 0868-1440ZDG016JD

1. Preparatory Committee For Shenzhen City Government Procurement Center (hereinafter referred to as "purchaser") commissioned SHENZHEN ZHENDONG TENDERING AGENT CO.,LTD (hereinafter referred to as "tendering agent") to invite eligible bidders to submit sealed bids for the procurement of Color Doppler ultrasound diagnostic apparatus through international competitive bid.

2. Interested eligible bidders may request further information and inspect the bidding documents from SHENZHEN ZHENDONG TENDERING AGENT CO.,LTD.

3. Interested bidders can purchase the bidding documents at Shenzhen Zhendong Tendering Agent Co.,Ltd everyday from 2014-2-21(exce holidays) 9:30 AM - 12:00 AM and 14:00 PM - 18:00 PM. to 2014-3-13 . The bidding documents priced at RMB800 or USD125, the cost is not refundable. For mail order, the purchaser is responsible for related expenses which is subject to another 200 Yuan (domestic) / 100 USD (abroad). Tendering agent is not responsible for possible delay or loss in mail process.

4. All bidding documents should be submitted to the following address before 2014-3-13 9:30 AM to open publicly, and shall be accompanied by bid security that not less than 2% of the bid amount. Any bid later than that date and time will be rejected. For any bid by post, the purchaser and tendering agent will not be responsible for annulment caused by any delays.

5. All bidders shall promly register in the China International Bidding website (www.chinabidding.com) successfully.

Bidders submission and opening address: opening room, Shenzhen Zhendong Tendering Agent Co.,Ltd

Name of Tendering Agent: Shenzhen Zhendong Tendering Agent Co.,Ltd

Tendering Agent Address: Rm.3，10 F，Block D,(JinLong Building),KingKey Financial Center HongBao Rd.,Luohu District ShenZhen City China

Zip Code: 518001

Tel: 86-755-82786028, 86-755-82786018/82786038-806

Fax: 86-755-82786028

Contact: Miss Yang, Mr Lin

Bank information of tendering agent:

Bank Name: Branch of Allianz, Shenzhen Branch, China Merchants Bank

Bank Number: 30858400 1282

Account No.: 755914788210 601

Account Name: Shenzhen Zhendong Tendering Agent Co.,Ltd